Sister City with Nerima Tokyo West Club

About Rotary Club of Tokyo-West

Rotary Club of Tokyo-West was founded on June 23, 1955, with the assistance of The Rotary Club of Tokyo-South as the sponsoring club.
The special representative was President of Tokyo-South RC, Mr. Choukichirou Sakuma, and the first president of Tokyo-West RC was Mr. Tatsujiro Machida.

The territory of our club is the west side of Tokyo, which includes Shibuya-ku, Setagaya-ku, Oota-ku, Meguro-ku, and Shinagawa-ku. In our 50 year history, we have extended and established 8 new Rotary Clubs within this area.

東京 - 西のロータリー・クラブは、1955年6月23日、東京 - 南ロータリー・クラブのスポンサー・クラブの支援を受けて設立されました。
特別代表は東京サウスRCの社長、佐久忠一郎氏、東京西RCの第一会長は町田達二郎氏でした。
クラブの領土は、東京の西側で、目黒区、品川区、品川区、渋谷区、世田谷区などがあります。私たちは50年の歴史の中で、この分野に8つのロータリー・クラブを新設し、設立しました。

Tōkyō - nishi no rōtarī kurabu wa, 1955-nen 6 tsuki 23-nichi, Tōkyō - minami rōtarī kurabu no suponsā kurabu no shien o ukete setsuritsu sa remashita.

Tokubetsu daihyō wa Tōkyō Sausu RC no shachō, Saku Chūichirō-shi, Tōkyō Nishi RC no dai ichi kaichō wa Machida Tatsu Jirō-shideshita.

Kurabu no ryōdo wa, Tōkyō no nishigawa de, Meguro-ku, Shinagawa-ku, Shinagawa-ku, shibutaniku, Setagaya-ku nado ga arimasu.

 Watashitachi wa 50-nen no rekishi no naka de, kono bun'ya ni yattsu no rōtarī kurabu o shinsetsu shi, setsuritsu shimashita.